✦ ПРАВОВА ІНФОРМАЦІЯ
Умови надання послуг
Угода між Вами і LumZen.
Останнє оновлення: April 18, 2026
Ці Умови надання послуг («Умови») є юридичною угодою між Вами та DemianSpirits, канадською компанією, що працює під назвою LumZen («LumZen», «ми», «нас» або «наш»), щодо Вашого використання lumzen.co та пов'язаних послуг, які ми пропонуємо (разом — «Послуги»).
Створюючи обліковий запис або іншим чином користуючись Послугами, Ви погоджуєтесь з цими Умовами та нашою Політикою конфіденційності. Політика конфіденційності.
Будь ласка, уважно ознайомтесь з цими Умовами. Вони містять важливі положення про відмови від відповідальності, обмеження відповідальності та порядок вирішення спорів.
Якщо Ви не погоджуєтесь, будь ласка, утримайтесь від використання Послуг.
1) Відповідність вимогам
Щоб користуватися Послугами, Ви маєте:
- Бути не молодше 18 років
- Перебувати на території Сполучених Штатів
- Мати правоздатність для укладення юридично обов'язкового договору
- Не бути позбавленим права користуватися Послугами відповідно до чинного законодавства
Ви погоджуєтесь надавати точну інформацію при створенні облікового запису та підтримувати її в актуальному стані.
2) Безкоштовний сервіс із підтримкою реклами
LumZen надається безкоштовно та існує за рахунок реклами. Наразі ми не пропонуємо платних планів. Ми залишаємо за собою право запроваджувати платні функції у майбутньому з відповідним чітким повідомленням.
Ви погоджуєтесь із тим, що LumZen може розміщувати рекламні матеріали в Сервісах, зокрема банерну рекламу, вбудовані розміщення та рекламні матеріали. Дивіться нашу Політику конфіденційності щодо того, як обробляються рекламні дані.
3) Ваш обліковий запис
Для доступу до більшості функцій LumZen необхідно створити обліковий запис, використовуючи дійсну електронну адресу та пароль.
Ви несете відповідальність за:
- Збереження конфіденційності Вашого пароля
- Будь-яку діяльність, що відбувається в межах Вашого облікового запису
- Негайне повідомлення нас про будь-який несанкціонований доступ за адресою privacy@lumzen.co
Ми можемо призупинити або видалити Ваш обліковий запис, якщо вважаємо, що Ви порушили ці Умови або застосовне законодавство.
4) Дозволене використання
Ви погоджуєтесь використовувати Сервіси виключно в законних, особистих і некомерційних цілях. Вам забороняється:
- Використовувати Сервіси для порушення будь-якого закону або нормативного акта
- Намагатися отримати доступ до облікового запису або даних іншого користувача
- Збирати, сканувати або будь-яким іншим способом видобувати дані із Сервісів без нашого письмового дозволу
- Здійснювати зворотну розробку, декомпілювати або намагатися отримати вихідний код Сервісів
- Заважати роботі Сервісів або порушувати її (наприклад, атаки типу «відмова в обслуговуванні», зловживання обмеженнями частоти запитів)
- Використовувати Сервіси для переслідування, погроз або заподіяння шкоди іншим користувачам
- Надсилати контент, що є незаконним, таким, що порушує права інших, наклепницьким, непристойним або шкідливим
- Використовувати Сервіси для надання іншим особам професійних консультацій (медичних, юридичних, фінансових або з питань психічного здоров'я) — Сервіси призначені виключно для особистого використання
5) Контент та інтелектуальна власність
Наш контент
Весь контент, дизайн, програмне забезпечення, брендинг і оригінальні текстові матеріали в Сервісах (крім контенту, наданого користувачами, та контенту, ліцензованого від третіх сторін) належать DemianSpirits або її ліцензіарам і захищені законодавством про авторське право, товарні знаки та іншою галуззю права у сфері інтелектуальної власності.
Ми надаємо Вам обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на доступ до Сервісів та їх використання для особистих, некомерційних цілей відповідно до цих Умов.
Контент, ліцензований від третіх сторін
Сервіси включають контент, ліцензований від третіх сторін, зокрема:
- Зображення карт Таро з колоди Райдер-Уейт-Сміт (1909 р.), що є суспільним надбанням у Сполучених Штатах
- Аудіозаписи аудіокниг із LibriVox (суспільне надбання)
- Аудіозаписи з Freesound на умовах ліцензій Creative Commons
- Інший контент, позначений відповідним чином у Сервісах
Цей контент регулюється власними умовами ліцензії.
Контент, наданий користувачами
Надсилаючи контент до Сервісів (наприклад, записи щоденника, збережені розкладки, повідомлення до служби підтримки або відгуки), Ви зберігаєте право власності на свій контент. Ви надаєте LumZen всесвітню, невиключну, безоплатну ліцензію на зберігання, обробку, відображення та використання Вашого контенту виключно з метою надання Вам Сервісів та їх вдосконалення.
Ви запевняєте, що будь-який контент, який Ви надсилаєте:
- Належить Вам або Ви маєте дозвіл на його надсилання
- Не порушує права будь-якої третьої сторони
- Відповідає цим Умовам
6) Інтерпретації, згенеровані AI
LumZen використовує сторонні AI-сервіси (наразі Claude від Anthropic) для генерування персоналізованих інтерпретацій Таро, натальних карт, афірмацій та іншого контенту.
Ви визнаєте і погоджуєтесь із тим, що:
- Контент, згенерований AI, є результатом роботи моделі машинного навчання і не є працею людини-читця, астролога чи консультанта
- Інтерпретації, згенеровані AI, призначені виключно для роздумів і розваги та не є прогностичними, діагностичними, приписуючими або професійними порадами
- Результати роботи AI можуть інколи містити помилки, неточності або контент, який Ви вважатимете некорисним
- Не слід покладатися на інтерпретації, згенеровані AI, при ухваленні важливих життєвих рішень
7) Застереження щодо духовних практик та здоров'я
LumZen надає інструменти для духовної практики, рефлексії та особистісного зростання. Це не є професійними послугами.
- LumZen не є постачальником медичних послуг, фахівцем з психічного здоров'я, фінансовим або юридичним радником.
- Функції Таро, астрології, нумерології та афірмацій призначені виключно для розваги та особистої рефлексії.
- Контент не є замінником професійних медичних, психологічних, фінансових або юридичних консультацій.
- Завжди звертайтесь до кваліфікованого фахівця з питань, що стосуються Вашого здоров'я, фінансів або юридичного становища.
- LumZen не призначений для отримання або обробки захищеної медичної інформації відповідно до HIPAA.
Кризові ситуації з психічним здоров'ям: якщо Ви переживаєте кризу психічного здоров'я або перебуваєте в небезпеці, зверніться до екстрених служб (911 у США), на лінію підтримки 988 Suicide and Crisis Lifeline або до іншого кваліфікованого фахівця.
8) Комунікації
Створюючи обліковий запис, Ви погоджуєтесь на отримання від нас транзакційних і службових повідомлень (наприклад, про скидання пароля, підтвердження облікового запису та сповіщення безпеки) електронною поштою. Ви не можете відмовитися від цих повідомлень, поки Ваш обліковий запис є активним.
Ви можете окремо погодитися на отримання:
- Маркетингових листів — позначивши відповідну позначку під час реєстрації або через налаштування облікового запису. Ви можете будь-коли відписатися за посиланням у будь-якому маркетинговому листі.
- SMS-повідомлень — позначивши відповідну позначку для отримання SMS і вказавши номер мобільного телефону.
8A) Agreement to Receive Text Messages
When you opt in to the LumZen text-messaging program — for example, by checking the SMS consent box on lumzen.co and providing your mobile number — you agree to receive recurring automated promotional and content-update text messages (such as new meditations, affirmations, and special offers) from LumZen at the mobile number you provide. Consent to receive text messages is not a condition of any purchase or of using any LumZen service.
Message frequency: up to 4 messages per month. Message and data rates may apply.
Opting out (STOP): You can cancel the program at any time by texting STOP to our SMS number. After you send STOP, we will send you a one-time message to confirm that you have been unsubscribed, after which you will no longer receive text messages from the program. If you would like to rejoin, sign up again as you did the first time.
Getting help (HELP): If you are experiencing any issues with the messaging program, reply with the keyword HELP or contact us at support@lumzen.co.
Supported carriers: The program is available on major U.S. wireless carriers, including (but not limited to) AT&T, Verizon Wireless, T-Mobile, US Cellular, and their affiliates and resellers. Carrier participation may change without notice.
Carrier liability: Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. T-Mobile is not liable for delayed or undelivered messages.
If your mobile number changes: If you change or deactivate the mobile number you provided, you agree to promptly notify us by texting STOP from that number or by emailing support@lumzen.co, so that we do not send messages to a person who is not the intended recipient.
Information we collect through the program: To operate the program we collect and process your mobile number, your opt-in and opt-out records, and message-delivery data (such as timestamps and delivery status). We use this information only to send the messages you requested and to operate, secure, and support the program. No mobile information will be sold or shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes, and text-messaging originator opt-in data and consent will not be shared with any third parties. See our Privacy Policy for details.
Changes to or termination of the program: We may change, suspend, or terminate the program, or update these SMS terms, at any time with or without notice. Your continued participation after changes are posted on lumzen.co constitutes your acceptance of the updated terms.
Will I be charged for the text messages I receive?
LumZen does not charge for the text messages you receive through the program. However, message and data rates may apply depending on your wireless plan, and you are responsible for any such charges from your carrier. If you have questions about your plan, contact your wireless provider.
9) Сторонні сервіси та посилання
Сервіси можуть містити посилання на сторонні веб-сайти, сервіси або ресурси. Ми не контролюємо, не схвалюємо та не беремо на себе відповідальності за будь-які сторонні сервіси. Використання Вами сторонніх сервісів регулюється їхніми власними умовами та політиками конфіденційності.
10) Відмови від відповідальності
ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЯК ДОСТУПНО». У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ ОБСЯЗІ LUMZEN ТА ЙОГО АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ, А ТАКОЖ ЇХНІ ВІДПОВІДНІ ПОСАДОВІ ОСОБИ, ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ ТА АГЕНТИ ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО РОДУ, ЯВНИХ АБО НЕЯВНИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ ГАРАНТІЇ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, НЕНАРУШЕННЯ ПРАВ, А ТАКОЖ БУДЬ-ЯКУ ГАРАНТІЮ ТОГО, ЩО ПОСЛУГИ БУДУТЬ БЕЗПЕРЕБІЙНИМИ, БЕЗ ПОМИЛОК АБО ВІЛЬНИМИ ВІД ШКІДЛИВИХ КОМПОНЕНТІВ.
МИ НЕ РОБИМО ЖОДНИХ ЗАЯВ АБО ГАРАНТІЙ ЩОДО ТОГО, ЩО:
- ПОСЛУГИ ВІДПОВІДАТИМУТЬ ВАШИМ ВИМОГАМ
- КОНТЕНТ, ЗГЕНЕРОВАНИЙ ШТУЧНИМ ІНТЕЛЕКТОМ, БУДЕ ТОЧНИМ АБО КОРИСНИМ
- АСТРОЛОГІЧНІ АБО ВОРОЖБИТСЬКІ ФУНКЦІЇ ПРИЗВЕДУТЬ ДО БУДЬ-ЯКОГО КОНКРЕТНОГО РЕЗУЛЬТАТУ
- ПОСЛУГИ БУДУТЬ ЗАВЖДИ ДОСТУПНІ
11) Обмеження відповідальності
У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ ОБСЯЗІ LUMZEN ТА ЙОГО АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ, А ТАКОЖ ЇХНІ ВІДПОВІДНІ ПОСАДОВІ ОСОБИ, ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ ТА АГЕНТИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, ПОБІЧНІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ У ЗВ'ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ ВАМИПослуг АБО ВНАСЛІДОК НЬОГО, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ВТРАТОЮ ПРИБУТКУ, ВТРАТОЮ ДАНИХ АБО ЕМОЦІЙНИМИ СТРАЖДАННЯМИ, НАВІТЬ ЯКЩО ВОНИ БУЛИ ПОПЕРЕДЖЕНІ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ.
НАША СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКИМИ ПРЕТЕНЗІЯМИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ У ЗВ'ЯЗКУ З ПОСЛУГАМИ АБО ЦИМИ УМОВАМИ, НЕ ПЕРЕВИЩУВАТИМЕ СТО ДОЛАРІВ США ($100,00) АБО СУМИ, СПЛАЧЕНОЇ ВАМИ НАМ ПРОТЯГОМ 12 МІСЯЦІВ, ЩО ПЕРЕДУВАЛИ ВИНИКНЕННЮ ПРЕТЕНЗІЇ, ЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЯКА З НИХ Є БІЛЬШОЮ. ОСКІЛЬКИ ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ БЕЗКОШТОВНО, БІЛЬШОЮ СУМОЮ, ЯК ПРАВИЛО, БУДЕ $100,00.
ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОПУСКАЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ ПЕВНИХ ЗБИТКІВ АБО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ТОМУ ДЕЯКІ З ЦИХ ОБМЕЖЕНЬ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ДО ВАС.
12) Відшкодування збитків
Ви погоджуєтесь відшкодовувати збитки, захищати та убезпечити LumZen та його афілійованих осіб, посадових осіб, директорів, працівників і агентів від будь-яких претензій, збитків, втрат, зобов'язань, витрат і видатків (включаючи розумні гонорари адвокатів), що виникають у зв'язку з:
- Вашим використанням Послуг
- Порушенням Вами цих Умов
- Порушенням Вами будь-якого закону або прав будь-якої третьої сторони
- Контентом, який Ви надсилаєте до Послуг
13) Припинення дії
Ви можете будь-коли припинити користуватися Сервісами та видалити свій обліковий запис через налаштування облікового запису або надіславши листа на адресу privacy@lumzen.co.
Ми можемо призупинити або припинити Ваш доступ до Сервісів у будь-який час — з повідомленням або без нього, з будь-якої причини, зокрема якщо ми вважаємо, що Ви порушили ці Умови.
Розділи, які за своєю природою мають зберігати чинність після припинення дії Умов (включаючи положення про інтелектуальну власність, застереження про відмову від відповідальності, обмеження відповідальності, відшкодування збитків і вирішення спорів), залишатимуться чинними.
14) Застосовне право та вирішення спорів
Ці Умови регулюються законодавством провінції Ontario, Канада, без урахування колізійних норм, а також застосовним федеральним законодавством Канади.
Для користувачів, що перебувають у Сполучених Штатах, ми визнаємо, що на Вас також можуть поширюватися права та захисні заходи, передбачені застосовним федеральним і державним законодавством США (включаючи TCPA та закони про захист прав споживачів штатів), і ніщо в цих Умовах не має на меті обмежити ці права.
Ви та LumZen погоджуєтесь спочатку намагатися вирішити будь-який спір у неформальному порядку, звернувшись до нас за адресою hello@lumzen.co, до початку будь-якого офіційного судового провадження. Якщо спір не вдається вирішити неформально протягом 60 днів, він може бути переданий до судів провінції Ontario, Канада, або до суду відповідної юрисдикції у Сполучених Штатах, відповідно до застосовного законодавства.
Колективні позови неприпустимі. Максимальною мірою, дозволеною законом, Ви та LumZen кожен окремо відмовляєтесь від права подавати або брати участь у будь-якому колективному позові, груповому провадженні або представницькому позові проти іншої сторони.
15) Зміни до цих Умов
Ми можемо вносити зміни до цих Умов у будь-який час. Оновлені Умови будуть опубліковані на цій сторінці, а «Дата набрання чинності» вище буде оновлена. Щодо суттєвих змін ми повідомлятимемо додатково (наприклад, електронною поштою або за допомогою помітного повідомлення на Сайті). Продовжуючи користуватися Сервісами після публікації оновлених Умов, Ви приймаєте ці оновлені Умови.
16) Різне
- Повнота угоди: ці Умови разом із Політикою конфіденційності становлять повну угоду між Вами та LumZen щодо Сервісів.
- Подільність: якщо будь-яке положення цих Умов буде визнане недійсним або таким, що не підлягає виконанню, решта положень залишатиметься повністю чинною.
- Відмова від права: невжиття нами заходів щодо виконання будь-якого положення цих Умов не означає відмови від нашого права зробити це надалі.
- Передача прав: Ви не можете передавати свої права або зобов'язання за цими Умовами. Ми можемо передавати наші права або зобов'язання афілійованій особі або у зв'язку зі злиттям, поглинанням чи продажем активів.
- Контакт: З питань щодо цих Умов звертайтесь на hello@lumzen.co.